O Sino de Cristal

Product Information

That’s why I prefer to translate sino as “but rather” or “but instead.” The difference between sino and pero

o sino | La página del español Pero o sino | La página del español

En resumen, hay cosas que podemos escribir, como: Si no mejora la economía, los recortes continuarán No evadió capitales a Suiza una vez, ni dos, sino hasta en diez ocasiones El cuanto al uso de "sino" como conjunción adversativa, sería cuando se denota adición de una o varias cuestiones de las que estamos hablamos, por ejemplo "No solo te quiero por tu dulzura, sino también por bonita, cariñosa, generosa y bondadosa"Ahora, para tu sorpresa, te diré que también existe "sino" usada como sustantivo. As with most aspects of the Spanish language, one of the most effective ways to learn is through immersion—after all, that’s the way we learned our native language! I’ve added the word “instead” so that you see what I mean when I say I like to translate sino as “but rather/but instead.” You only use “but” in English in these sentences, but in Spanish you have to know how to distinguish sino from pero.Si hace calor, iremos a la playa, y si no, iremos al cine. (If it’s hot, we’ll go to the beach, and if not, we’ll go to the cinema.) Pero hay un caso en que esta regla no funciona: “La economía ha mejorado si no, los recortes no continuarían” ¿Qué está pasando aquí? ¿Es que es junto?

Sino vs. Si No: Demystifying the Spanish Word Pair Even

Y otras que no son correctas, como: No quiero bailar con tu hermana, si no contigo Todos los corruptos estarían en la cárcel sino hubiera habido tanta permisividad You can also review the difference between sino and si no through grammar drills. These may not be as fun as immersive learning, but they’re definitely effective! No hacía frío, pero cerré la ventana. (It wasn’t cold, but I closed the window.) Deciding when to use sino and when to use pero Pretty easy so far, right? Consider this your basic primer to si no and sino. If you want to tap out now, that’s fine. But there’s more you should know about these words if you really want to use them correctly.Se escribe sino el nombre con el significado de 'fatalidad o destino' ( Este es mi sino) y la conjunción adversativa ( No lo hizo él, sino ella). Hacía frío, pero fuimos a la playa. (It was cold, but we went to the beach — It was cold. Despite that, we went to the beach.)

Sino, si no: ¿cómo y cuando escribir cada una de estas formas? Sino, si no: ¿cómo y cuando escribir cada una de estas formas?

Take sino and si no—you might have assumed that they could be used interchangeably, which unfortunately isn’t the case. Sino is an adversative conjunction, and it means “but.” It’s always a single word, and it’ll always follow a negative statement:Asegúrate de que has cerrado la puerta, y si no, ciérrala. (Make sure you’ve closed the door, and if not, close it.)

o sí | WordReference Forums sí o sí | WordReference Forums

There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.No iremos al parque _______ terminas tus tamales. (We won’t go to the park if you don’t finish your tamales.) If you bear in mind the difference between a conditional, a conjunction and a noun, you won’t have any problem with these words. No habríamos llegado tarde si no te hubieras quedado dormido. (We wouldn’t have been late if you hadn’t overslept.) Sino The World Wide Web is brimming with resources that can show you how si no, sino and other aspects of the language are actually used by native speakers in everyday contexts. English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Danish English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Vietnamese